脱サラ☆アラサー女子のJourney to Jeweler

ベルギー・アントワープからお届けするジュエラー綾野の日々の記録

三十路突入も捉え方次第

14時間時差がある場所で誕生日を迎えました。

 

日本のみんなから

おめでとうメッセージがくるタイミングは

まだこちらでは前日だったりして

わたしの本当の誕生日っていつなんだろう、

産まれた時間を基準にすると

19日20:43生まれだから

NYだと19日6:43にあたり、

やっぱり19日が誕生日だなと

特に意味のないことを考えました。

 

誰かが書いてるのを読んだことあるけど

誕生日が長くなったみたいで嬉しい。

 

めでたく30歳になって

日本では"三十路"というと

少しネガティブなイメージがありますが

 

こちらでメキシコ人のバッチメイトが

"Welcome to third stage!"

と言ってくれて、

まるでファミコンのマリオで

チビクッパを倒して

次の面にいけたみたい

すごくいいなと思いました。

同じ出来事でも言い方で本当変わる。

 

Today I join my third stage,

I believe that there are various exciting things

and beautiful scenes I have never seen.

 

今までを支えてくれた人たちと

30歳という記念すべき日を過ごせないのは悲しいけど、

 

自分がやりたいことをやるのが、

自分への史上最高の誕生日プレゼントです。

 

イケメンコリアンに肉を焼いてもらい

f:id:sinkypooh:20161121072732j:image

 

ManhattanでManhattanを飲みました💕

f:id:sinkypooh:20161121072747j:image